Op de hoek van de Rijnsburgerweg en de Lijsterstraat is de muurschildering met het gedicht ‘A mélypont ünnepélye’ van de Hongaarse dichter János Pilinsky in ere hersteld.
Bij de renovatie van het pand, alweer enkele jaren geleden, verdween de muurschildering van de gevel. Het wijkcomité Vogelwijk maakte met stichting TEGEN-BEELD een plan om de muurschildering in ere te herstellen. De gemeente Leiden stelde subsidie beschikbaar.
Vertaling
Stichting TEGEN-BEELD is verantwoordelijk voor de ruim honderd muurschilderingen in Leiden. Die zijn er in meer dan dertig verschillende talen. De muurschildering van het Hongaarse gedicht heeft aan de overzijde van de straat een nagenoeg identieke versie in het Nederlands. Het heet dan ‘Het feest van het dieptepunt’.
De muurschildering met het Hongaarse gedicht wordt vrijdag 25 september officieel onthuld door de plaatsvervangend ambassadeur Dániel Csonka van Hongarije. Locoburgemeester Julius Terpstra is namens de gemeente Leiden aanwezig.
Muurschildering met de Nederlandse vertaling van het Hongaarse gedicht. (Foto: GoogleMaps)
Sleutelstad
Middelstegracht 87A
2312 TT Leiden
E-mail
redactie@sleutelstad.nl
Telefoon Redactie
071 - 5235907
